Nhất tội nhất xá, vạn tội vạn xá

Direct English translation

One offense, one pardon; ten thousand offenses, ten thousand pardons.

Equivalent English version

A fault confessed is half redressed

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc người có lỗi phải biết hạ mình nhận lỗi, van xin sự cảm thông thì mới mong được tha thứ hoặc giảm nhẹ; thường dùng để khuyên người ta đừng cứng đầu, kiêu căng khi đã sai.

English explanation

It means that when someone is at fault, they should humble themselves, admit it, and ask for forgiveness in order to receive leniency. It is used to advise against being stubborn or arrogant after doing wrong.